Adapt JSON-LD contexts

When opening a JSON-LD communication, you are allowed to choose another view to see it.

Thanks to the UI refactoring, it costed me almost nothing to provide an edit feature to these settings in the HTTP settings panel (and I had to find stuff to put there ;) ).